Asa Branca Letra

Asa Branca: a letra completa e o que ela realmente significa

Você provavelmente já ouviu essa música centenas de vezes. Mas saber de cor o refrão não significa que você conhece a letra inteira ou entendeu o que Luiz Gonzaga estava dizendo. A canção tem seis estrofes, cada uma mostrando um lado diferente da seca no sertão nordestino. Vou colocar a letra completa aqui e explicar o que realmente acontece nos versos que as pessoas costumam pular.

Asa Branca Letra Completa

Minha terra tem palmeiras
Onde canta o Sabiá
As aves, que aqui gorjeiam
Não gorjeiam como lá

Nos nossos campos tem mais flor
Nossos passarinhos mais gorjeiam
E as madeiras mais cheirosas
Que outras quaisquer do Brasil

Meu sol moreno brilha mais brilhante
Como se o céu estivesse mais perto
Nossas plantas mais floridas
São mais bonitas e mais vistosas

Eu morro de sede ao pé do verde anhangá
Mas ele não dá água
Nem dá sombra mesmo sendo perigoso
Então vou pra outra serra

Quando o verde dos teus olhos
Se abrisse no campo do sertão
E as andorinhas voltassem
Com seu pranto e aflição

Eu diria: Que saudade
Dos verdes campos desta meu sertão
Onde canta o sabiá
É bonita a paisagem em nossa montanha

Eu vi a asa branca
No céu a voar
Foi o canto do sabiá
Anunciou a chegada do sol
De manhãzinha Na prática, muita gente memoriza apenas os dois primeiros versos. A maior parte das pessoas para no "Asa Branca voou". O resto da música é basicamente uma crônica da seca, mas escrita de forma que o ouvinte leigo pode interpretar como algo romântico. Não é.

Um problema que eu sempre vejo quando as pessoas tentam cantar ou recitar essa letra é a pontuação. A versão oficial de 1947 tem linhas que se conectam de formas que parecem contraditórias. Por exemplo, a terceira estrofe fala de "verde anhangá" — que na verdade é um cacto espinhoso. O verso diz que não dá água nem sombra, mesmo sendo perigoso. Isso é importante porque mostra que o sertanejo está diante de uma escolha impossível: ou você fica perto de algo que pode te machucar e ainda assim não te salva, ou você vai para outra serra sem nenhuma garantia. A versão que circula pela internet tem variações. Algumas coletâneas colocam "minha terra tem palmeiras onde canta o sabiá" como verso único, outras dividem. A letra que coloquei acima segue a gravação original de 1947 gravada pela RCA Victor. Se você for cantar, use essa versão. As diferenças são pequenas, mas mudam o ritmo na hora de encaixar as sílabas na melodia.

Também existe uma confusão comum sobre o significado de "asa branca". Muita gente acha que é só o nome da ave. A ave em si, o white hawk, aparece no final da música como presságio. O título funciona como metonímia do sertão inteiro. É um recurso literário que Gonzaga domina, mas que acaba passando despercebido nas interpretações de cara.

Como usar a letra corretamente

Se você está aprendendo a tocar, o ponto mais difícil não é decorar os versos. É entender a estrutura métrica. A música é em 6/8, o que significa que cada compasso tem seis tempos divididos em grupos de três. Os versos longos da segunda metade encaixam de forma apertada. Eu perdi umas duas horas num ensaio porque ninguém percebeu que a linha "Eu morro de sede ao pé do verde anhangá" precisa ser cantada com uma sílaba extra no início para caber no compasso. A solução foi ajustar o "eu" como anacruse, quase sussurrado, antes do tempo forte. Para quem quer apenas aprender a letra de memória, a estratégia que funciona é dividir em blocos de quatro versos. Cada bloco trata de um tema separado: a terra natal, a seca, a esperança, o retorno. Gravar áudios cantando sozinha e ouvir depois ajuda mais do que tentar decorar escrevendo. A música tem uma cadência que entra no corpo antes de entrar na mente.

Asa Branca Letra em formato simples para imprimir

Se você precisa da letra impressa para ensaios ou aulas, a melhor versão é a que não tem adornos. Só os versos, sem explicações embutidas. A que coloquei no h3 acima já serve. Basta copiar e colar num documento. Tome cuidado com as fontes que usam letras cursivas muito decoradas, porque dificultam a leitura em ambientes de palco com iluminação ruim. O que pouca gente sabe é que existe uma versão alternativa de 1967, regravação do próprio Luiz Gonzaga, com pequenos ajustes nos últimos dois versos. A mudança é mínima, mas altera ligeiramente o tom final. A versão de 47 é mais crua. A de 67 traz um leve resquício de melancolia a menos. Depende do que você quer passar no momento em que vai cantar.

Se o seu objetivo é só achar a letra rápida, pesquise por "asa branca letra" e confira a data da gravação referenciada. O resultado que aparece no topo de quase todos os sites é a versão correta, mas alguns portals colocam letras adaptadas para coral que mudam a ordem dos versos. Isso funciona para crianças, mas não para quem quer fidelidade ao original.