Chamem ou chamam: a diferença que ninguém explica direito
A confusão entre chamem e chamam acontece porque, na fala, elas soam idênticas na maioria dos sotaques brasileiros. A distinção é puramente gramatical e depende do tempo verbal em que você está operando. Não tem erro de digitação envolvido; tem conjugação. Chamam é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Você usa quando está descrevendo um fato, algo que acontece de forma habitual ou real. "Eles chamam todo dia." "As crianças chamam a mãe." Simples. Indicativo = realidade, hábito, constatação.
Chamem é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo. Aparece depois de palavras como "talvez", "espero que", "quem sabe", "por isso que", "para que". "Espero que eles chamem." "Talvez os colegas chamem mais tarde." Subjuntivo = dúvida, desejo, possibilidade, hipótese.
Como saber qual usar: o teste prático
Eu tenho um método simples que sempre uso quando fico na dúvida durante a escrita. Antes de escrever a palavra, olhe para o que vem antes dela. Se tiver um "que" ligando duas orações com sentido de dúvida ou desejo, use chamem. Se a frase for uma afirmação direta sem conector desse tipo, use chamam. Outra coisa que funciona: tente transformar para a primeira pessoa. "Eu chamo" vira "eles chamam". "Que eu chame" vira "que eles chamem". O "que" que fica na frente muda a vogal temática. É um traço consistente do português.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O problema é que muita gente escreve por audição. E na maioria dos sotaques do Brasil, a terminação "-m" final é praticamente muda. Então ambos soam como "chana" ou "chamei" dependendo da região. Isso gera um monte de erro em textos informais e também em textos formais, porque quem dita não consegue distinguir pela sonoridade.
Um caso que armadilha todo mundo
Eu perdi tempo analisando um contrato jurídico onde estava escrito "caso os responsáveis cham" — claramente um erro de edição, mas a questão é que quem ditou o documento não tinha certeza. O contexto era hipotético ("caso os responsáveis..."), então o correto seria chamem. A regra do "que" depois de "caso" é um pouco mais sutil porque não temos o "que" explícito, mas o "caso" já funciona como condingicional, então o subjuntivo se aplica. Uma dica que eu uso: quando a oração começa com "se" ou "caso" expressando condição, o verbo seguinte vai para o subjuntivo. "Se eles chamarem" — aí é futuro do subjuntivo, outra flexão, mas a lógica é a mesma. Diferente de "se eles chamam todo dia", que seria um "se" concesivo, tipo "mesmo que eles chamem, não adianta". O mesmo verbo, contexto diferente, valor diferente.
Erros comuns e como evitar
O erro mais frequente que eu vejo é usar chamam onde o contexto exige chamem em frases como "É importante que eles chamem amanhã". Muita gente escreve "É importante que eles chamam" porque soa mais natural para o ouvido. Mas está errado. O "é importante que" é um gatilho clássico do subjuntivo. Outro erro comum é confundir com a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito, que também é chamaram. "Eles chamaram ontem." Aqui o "-ram" final é pronunciável em boa parte do Brasil, então a confusão é menor. Mas em ditados rápidos, até essa diferença pode se perder.
Se você precisa de uma referência rápida, o Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) da ABL confirma as duas formas como corretas, cada uma em seu tempo verbal. A Oraubem também trata disso extensamente. Não tem polêmica ortográfica: a questão é puramente conjugacional. Na prática, o que resolve 90% dos casos é prestar atenção no que antecede a palavra. Se houver marcador de subjetividade — "que", "talvez", "espero", "bom que", "preciso que" — vá de chamem. Se for afirmação seca, vá de chamam. O resto é exceção.
