Garfield na literatura brasileira: o que todo mundo compra e raramente lê
Você provavelmente já viu aquelas capas grossas de Garfield empilhadas em livrarias, bancas de jornal ou prateleiras de supermercado. São coletâneas em formato de livro que reúnem tiras dos quadrinhos criados por Jim Davis. No Brasil, aedição mais conhecida saiu pela editora Best Seller nos anos 90, e depois a Panini entrou no mercado com volumes maiores, às vezes encadernados, às vezes em brochura. O "livro do garfield" é basicamente isso: uma antologia de histórias curtas, sem argumento contínuo, feitas para você abrir em qualquer página e rir (ou pelo menos sorrir) nos minutos seguintes.
A versão mais procurada: livro do garfield
Se você está procurando uma cópia física, as edições da Panini costumam ser as mais fáceis de achar usadas. A da Best Seller foi descontinuada há anos, então qualquer exemplar que encontrar vai precisar passar pelo crivo de uma avaliação de estado. Eu recomendo dar preferência às edições panorâmicas ou "definitivas" porque elas reposicionam as tiras melhor do que os lançamentos antigamente compactos. Uma vez eu comprei um volume usado da Best Seller que vinha com marcas de umidade na primeira capa e as páginas finais coladas umas nas outras. Demorei uns quinze minutos com um espátula de madeira para separar as folhas sem rasgá-las. Nunca mais confiaria em um livro que não tivesse sido revistado pessoalmente antes de pagar por ele. O que funciona na prática é comprar de vendedores que vendem lotes ou brechós de biblioteca, porque os exemplares nessas fontes geralmente tiveram menos uso intenso do que aqueles comprados em banca por alguém que só folheou uma vez e guardou na estante. Um detalhe que ninguém menciona: o papel das edições antigas era mais fino e ágaro, o que significava que as tintas podiam transferir de uma página para outra se o livro ficasse fechado por anos. Se você acha que achou um exemplar perfeito numa prateleira, verifique as primeiras dez páginas encostadas para ver se há manchas de tinta. Isso evita levar para casa um livro que manchará suas roupas quando você o abrir.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Muita gente acha que precisa ler o livro todo em ordem cronológica. Não precisa. As tiras são autocontidas e não dependem de sequência. Isso significa que você pode pular de uma edição para outra sem perder nenhuma piada importante, e ainda assim terminar o volume sem ter sentido cansaço. O único problema real é que as edições mais antigas cortam as tiras de forma diferente das versões atuais, então algumas piadas visuais que dependem do enquadramento original podem parecer estranhas quando reposicionadas em páginas maiores. Eu já vi isso em pelo menos três volumes da Panini onde o formato retrabalhou a montagem de tiras que originalmente funcionavam melhor em sequência horizontal. A solução prática é comparar com a versão digital da tira, se disponível, para entender a intenção do artista. Não é algo que atrapalhe a diversão, mas é bom saber que existe. Se o seu objetivo é apenas ler e passar o tempo, qualquer edição servirá. Se você quer preservar o material como parte de uma coleção, prefira as edições em brochura com capa dura, que tendem a durar mais do que os formatos com lombada colada. O custo-benefício fica melhor quando você compra dois ou três volumes em lotes usados, porque o preço por unidade cai consideravelmente. Eu costumo verificar o ano de publicação na contracapa antes de decidir quanto pagar; edições anteriores a 2005 costumam ter papel mais amarelado, mas são exatamente essas que as pessoas mais procuram por nostalgia, o que empurra o preço para cima sem necessariamente melhorar a qualidade do papel.
O que eu nunca recomendo é investir em edições de luxo ou limitadas que prometem "ilustrações inéditas" sem mostrar o conteúdo real. Às vezes essas versões apenas reimprimem as mesmas tiras com acabamento melhor, e o diferencial é mínimo. Se você quer realmente saber o que tem dentro, peça fotos das páginas internas antes de fechar a compra. Um vendedor que se preocupa com a qualidade do material normalmente mostra essas imagens sem questionar.
