Lonesome Dove Lonesome Dove

Um guia honesto sobre Lonesome Dove de Larry McMurtry

O livro chamado Lonesome Dove foi publicado em 1985 pelo autor norte-americano Larry McMurtry. Trata-se de uma obra de ficção histórica que acompanha a jornada de dois vaqueiros, Augustus McCrae e Woodrow Call, liderando um rebanho do Texas até Montana. O romance ganhou o Prêmio Pulitzer de Ficção em 1986. É considerado um clássico do gênero western.

Ainda se fala de lonesome dove lonesome dove hoje?

Sim. As adaptações e discussões continuam aparecendo regularmente em fóruns, listas de discussão e comunidades literárias. A versão em português geralmente se chama "O Mais Desejado dos Homens" ou mantém o título original. Você encontra versões físicas na maioria das livrarias e também em formato digital em plataformas como Kindle, Kobo e Google Books. Eu li pela primeira vez em 2007, numa edição da Editora Record. Na época, demorei quase três semanas. O livro tem mais de oitocentas páginas. A estrutura narrativa não segue uma linha reta. McMurtry alterna entre passado e presente, entra em histórias paralelas dos personagens secundários, e volta ao fio principal só para abrir outra ramificação. Isso funciona. Mas exige paciência.

Um problema que eu encontrei com frequência ao indicar o livro para leitores iniciantes é que muita gente desiste no capítulo quatro ou cinco. O ritmo inicial é propositalmente lento. A narrativa passa muito tempo construindo atmosferas e diálogos longos antes de qualquer ação significativa. A primeira adaptação televisiva de 1989, com Robert Duvall e Tommy Lee Jones, acelera certas partes, mas mesmo ela tem momentos arrastados. Se o leitor não acostumar com esse ritmo, abandona. A solução que eu uso é simples. Recomendo começar pela versão impressa física, sem pressa, lendo cerca de quarenta páginas por dia. Não tente maratonar. O livro foi estruturado assim mesmo. Em duas semanas você já passou do ponto em que muitos desistem. A partir daí, a trama se estabiliza e os personagens que eram secundários começam a se conectar de forma interessante.

O que os manuais geralmente não mencionam é que a obra contém elementos históricos precisos sobre a pecuária norte-americana do final do século XIX. McMurtry pesquisou extensivamente antes de escrever. Isso significa que trechos sobre técnicas de manejo de gado, rotas de travessia e questões relacionadas à terra são baseados em documentos da época. Mas a obra não é um tratado técnico. Os personagens e seus conflitos internos é o que sustenta o livro. Um aspecto que muitos leitores passam despercebido é o uso da língua. Os personagens falam em inglês americano do final do século dezenove, com expressões e turnos de fala que podem parecer antiquados para o leitor moderno. A tradução para o português também enfrenta esse desafio. Versões diferentes lidam de formas distintas com esse registro linguístico. Eu recomendo comparar trechos entre edições se o idioma soar estranho numa versão específica.

Um caso particular que eu lembrei agora envolve um leitor que reclamou que os diálogos pareciam longos demais. Ele pediu recomendações de passagem. Eu sugeri focar nos capítulos onde os personagens precisam tomar decisões práticas sobre a viagem. Nesses trechos, os diálogos servem para revelar motivações e conflitos internos de forma mais direta. As partes mais descritivas podem ser lidas com menos atenção sem perder o fio da meada. A estrutura narrativa também apresenta uma característica importante. McMurtry não trata os personagens como heróis convencionais. Augustus McCrae, interpretado por Robert Duvall na minissérie, é emocionalmente sensível e por vezes indesejoso de confrontos diretos. Woodrow Call, vivido por Tommy Lee Jones, é frio e reservado. Essa dicotomia é central para a obra. Entender isso ajuda a acompanhar a progressão dos dois ao longo de toda a história.

Quanto à disponibilidade, a obra está em domínio público nos Estados Unidos apenas em parte do conteúdo relacionado, mas a edição original de 1985 continua protegida por direitos autorais. Portanto, versões gratuitas online podem ser ilegais dependendo da jurisdição. Livrarias físicas, bibliotecas e plataformas oficiais de eBooks são caminhos seguros. A minissérie de 1989 está disponível em várias plataformas de streaming e também em DVD. Uma limitação honesta que precisa ser dita: Lonesome Dove não é para todos. Se você prefere narrativas rápidas, com ação constante e finais fechados, provavelmente vai achar o livro monótono. A obra não oferece esse tipo de experiência. Ela constrói personagem através de pequenos momentos, diálogos e descrições que ganham peso ao longo de centenas de páginas. Se você não se importar com esse tipo de leitura, vale a pena.

Outro ponto que costuma gerar confusão é a relação com outros trabalhos de McMurtry. O autor escreveu diversos romances ambientados no Velho Oeste americano. Muitos compartilham temas similares, mas Lonesome Dove é independente. Não é necessário ter lido nada anterior do autor para entender a obra. A conexão mais próxima é com o universo narrativo de Dallas, outro livro seu, mas não é obrigatório. A adaptação para a televisão recebeu múltiplos Emmys e manteve-se como referência no gênero. A trilha sonora de Dave Grusin também é bastante elogiada. Se você terminar o livro e quiser continuar a imersão, a minissérie é uma opção válida, ainda que alguns trechos sejam cortados ou modificados em relação ao original escrito.

Para quem deseja adquirir o livro, as opções mais comuns incluem versões da Editora Record no Brasil, Amazon Kindle, Apple Books e livrarias físicas. Preços variam conforme a edição e o formato. A versão original em inglês está amplamente disponível em plataformas como Amazon.com, Barnes & Noble e Book Depository. Bibliotecas também costumam ter exemplares disponíveis para empréstimo. O que eu acho interessante é que, mesmo décadas depois da publicação, o livro continua gerando discussões acaloradas em fóruns sobre qual personagem é o mais bem construído. Para mim, a questão mais relevante não é escolher um favorito, mas perceber como McMurtry equilibra múltiplas vozes narrativas ao longo de toda a extensão da obra. Isso é raro de encontrar em livros do gênero.

Se você está começando agora, sugiro anotar os nomes dos personagens principais num caderno. Há muitos figurantes que aparecem e somem, e é fácil se perder. Eu mesmo fiz isso na primeira vez e me ajudou bastante. No segundo momento, já não precisei mais. A obra recompensa a atenção.)