O que você precisa saber sobre a grafia
A dúvida entre nenenzinha ou nenezinha aparece bastante quando as pessoas tentam escrever o aumentativo/carinho de "nene". Na prática, o correto é nenezinha, com z. A forma com s ("nenenzinha") é um erro comum de digitação ou de ditado, mas não segue a norma culta do português.
nenezinha ou nenenzinha
O prefixo "nene" recebe o sufixo aumentativo diminutivo "-zinha", e na língua portuguesa essa junção produz naturalmente o som de z. Então fica nene-z-inha. A pronúncia com s seria um artifício visual que não reflete a real estrutura morfológica da palavra. Se você ditar "nenezinha", um corretor ortográfico padrão vai aceitar sem reclamar. Me deparei com esse problema numa planilha de cadastros de clientes onde os dados vinham de formulários preenchidos manualmente. Tinham registros duplicados: uns escritos como "nenenzinha", outros como "nenezinha". A solução prática foi rodar uma normalização via regex substituindo "nenenzinha" por "nenezinha", e depois rodar um DISTINCT na coluna. Em vez de gastar tempo verificando registro por registro, o script levou uns 40 segundos em cima de 12 mil linhas.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O que muita gente não considera é que, em português, há variações regionais de pronúncia que podem confundir ainda mais. No interior de São Paulo, por exemplo, alguns sotaques aproximam o som para algo entre s e z, o que leva pessoa a escrever como ouve. Não quer dizer que a forma com s esteja certa, só explica por que o erro aparece com frequência em textos informais como redes sociais e mensagens de WhatsApp. Se o seu foco é escrever de forma padronizada, fique com nenezinha mesmo. A única exceção aceitável seria se você estivesse transcrevendo exatamente como alguém pronunciou num contexto de fala informal — aí o s representa a variante dialetal, mas ainda assim é um recado de transcrição, não uma forma normativa.
Em resumo: nenezinha com z. O resto é variação de uso que não vale a pena defender em texto formal.
