A diferença prática entre "nesse caso" e "neste caso"
Muita gente acha que são intercambiáveis. São. Mas não na hora errada. O uso indevido é um dos erros mais comuns em redações formais, e quem revisa textos para trabalho já viu gente passar vergonha feia com isso em relatórios empresariais. A regra parece simples, mas tem nuances que ninguém ensina direito.
nesse caso ou neste caso
O ponto de partida é a lógica dos pronomes demonstrativos. "Neste" combina com proximidade em relação ao falante. "Nesse" indica distância, algo que já foi mencionado ou está fora do campo imediato de referência. Quando você escreve "neste caso", geralmente está se referindo ao caso que você mesmo acabou de apresentar no texto. Quando usa "nesse caso", está retomando algo citado anteriormente por outra pessoa ou em outro contexto. Na prática, funciona assim: leia a frase anterior. Se o "caso" que você quer discutir foi introduzido por você mesmo no momento, use "neste". Se foi trazido por um interlocutor, por um exemplo de outra pessoa, ou se é uma situação hipotética alheia, vai de "nesse". Simples, mas é onde as pessoas travam.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Já fiz revisão de contratos onde alguém escreveu "neste caso, o inadimplente terá prazo de 30 dias" num parágrafo que citava uma cláusula de outro documento. O cliente quase aprovou um contrato com erro grave porque ninguém percebeu. A cláusula vinha de uma legislação externa, não do texto que estava sendo produzido naquele momento. O correto era "nesse caso". Erro dessas coisas passa despercebido até a prova final. Tem também a questão da posição no texto. Em peças jurídicas e pareceres técnicos, é comum ver "neste caso" sendo usado no início de um parágrafo argumentativo onde o autor está desenvolvendo uma linha de raciocínio própria. Nesse contexto, o uso está correto — o "caso" é construído ali mesmo, pelo escritor. Já "nesse caso" aparece mais frequentemente em diálogos, respostas a questionamentos ou comentários sobre situações externas. A diferença é sutil mas existe.
Uma coisa que pouca gente leva em conta: na linguagem oral e em textos informais, a distinção praticamente desaparece. No e-mail rápido, no WhatsApp, ninguém vai pensar duas vezes. O problema é quando a norma padrão entra em cena — concurso, vestibular, documento jurídico, artigo acadêmico. Ai sim, a diferença vira questão de reputação profissional. Outro detalhe prático: há regiões do Brasil onde "nesse" e "neste" são usados de forma mais fluida, sem a rigidez que se vê no padrão culto escrito. Isso não significa que esteja errado no cotidiano, mas para provas e textos formais, o critério de proximidade versus distância permanece válido. Cuidado para não confundir o uso coloquial com a norma escrita.
Se quiser uma regra de ouro rápida: sempre que for duvidar, reflita sobre quem está trazendo o assunto para a mesa. Se foi você, "neste caso". Se veio de fora, "nesse caso". Funciona na maioria das vezes e evita a maioria dos erros comuns.
