Quando usar esse pronome demonstrativo com "ano"
A dúvida entre nesse e neste antes de "ano" aparece com frequência, principalmente quando se escreve algo profissional — um e-mail, um relatório, uma mensagem para cliente. A confusão é comum porque o português brasileiro, na prática cotidiana, costuma tratar os dois como intercambiáveis, mas há regras que valem a pena saber.
nesse ou neste ano: a diferença prática
A regra básica é simples. "Neste ano" se refere ao ano em que a fala ocorre — o ano atual. É o que chamamos de ano do discurso. "Nesse ano" se refere a um ano já mencionado, a um ano que está sendo apontado como distante no tempo ou que faz parte de uma narrativa anterior. Pense em "nesse" como equivalente a "naquele". Exemplo direto: "Em neste ano, as receitas cresceram 12%." Aqui o falante está no ano corrente. Já "Lembro-me de que nesse ano a coisa foi diferente" remete a um ano específico que já foi dito antes no texto ou na conversa.
O problema é que muitos falantes usam "nesse ano" para se referir ao ano atual sem problema grave de compreensão. O risco maior está em documentos formais, provas de concurso, textos acadêmicos — lugares onde o errado é marcado com caneta vermelha.
Como decidir na prática
Tenha uma resposta rápida: se você está falando do ano presente, use neste ano. Se está retomando um ano que já foi citado ou está situando algo em um ano específico que não é o corrente, use nesse ano. Veja dois exemplos lado a lado para fixar:
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
"Neste ano pretendemos lançar o novo produto." (Estamos no ano atual, o ano da fala.) "Nesse ano, em 2019, a empresa fechou com prejuízo." (O ano foi mencionado anteriormente, é um ponto específico no passado.)
Outro ponto que causa confusão: quando alguém diz "nesse ano" querendo dizer "no decorrer deste ano que estamos vivendo". Technicamente, o uso correto aqui seria "neste ano". Na linguagem falada, muita gente não faz essa distinção, mas em texto escrito isso chama atenção.
Um caso específico que me pegou
Eu estava revisando um relatório trimestral para um cliente e escrevi "Nesse ano, a taxa de churn caiu 3 pontos percentuais". O revisor do cliente devolveu com a marcação de que deveria ser "Neste ano", já que o relatório era aberto no primeiro trimestre daquele ano em curso. Eu tinha usado "nesse" achando que soava mais natural na construção, mas o contexto era claramente de ano do discurso. Troquei e ficou certo. A lição prática: sempre verifique qual é o ângulo temporal do seu texto antes de escolher. Se o documento situa o leitor no presente, vá de "neste". Se você está narrando algo que já aconteceu ou citou um ano específico, vá de "nesse".
Pegadinhas avançadas
Existe uma nuance que poucos consideram. Quando "ano" vem acompanhado de um numeral ou de uma data explícita, como "nesse ano de 2023", o "nesse" passa a funcionar mais como um demonstrativo de identificação do que como referência temporal pura. Nesse caso, mesmo que o ano seja o corrente, o uso de "nesse" pode ser aceitável porque o numeral serve de âncora. É um uso mais flexível, mas ainda assim, o padrão culto prefere "neste ano de 2024" quando se trata do ano em vigência. Outra pegadinha: a contração "nesteste" não existe. Ninguém usa. Se você se pegar pensando em juntar as duas formas, pare. O correto é sempre escolher uma ou outra. "Neste ano" ou "nesse ano". Nunca as duas empilhadas.
Resumo sem firula
O uso de nesse ou neste ano depende de uma única variável: o ano em questão é o ano atual da fala? Se sim, neste ano. Se não, nesse ano. No dia a dia, errar para um lado ou para outro raramente causa mal-entendido. Mas em contexto formal, a escolha certa mostra cuidado com a norma padrão.
