Uso de nesse e neste na prática
A confusão entre nesse e neste aparece o tempo todo em textos formais, e a maioria das pessoas não consegue explicar o porquê do erro. A regra existe, mas na hora de escrever às vezes a gente pega o primeiro que vem na cabeça. O essencial é lembrar: neste se refere a tempo ou a algo abstrato, enquanto nesse se refere a lugar físico ou espaço. Mas a coisa fica mais sutil do que isso quando a gente entra nos detalhes do dia a dia.
nesse ou neste quando usar: a lógica por trás
A contração neste vem de em + este, e nesse vem de em + esse. A diferença entre este e esse é fundamental aqui. Este indica proximidade do falante. Esse indica proximidade do ouvinte ou algo já mencionado anteriormente no discourse. Na prática, isso significa:
- neste = em + este (algo perto de quem fala, presente no tempo ou espaço)
- nesse = em + esse (algo perto de quem ouve, ou algo que acabou de ser citado)
Exemplo direto: "Nesta cidade onde moro" vs "Nesse lugar que você mencionou". O primeiro é próximo de quem fala. O segundo remete a algo que o interlocutor trouxe à tona. No uso com tempo, a coisa é ainda mais clara. Neste para tempo presente ou futuro próximo: "Neste momento", "nesta semana", "neste ano". Já nesse se aplica quando o tempo já foi citado antes: "Em janeiro tive problemas. Nesse mês, precisei correr."
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Achei isso meio contra-intuitivo no começo, porque esse muitas vezes parece mais distante, mas na verdade ele funciona como um apontador para algo que já está no horizonte da conversa. Este é o que está na sua mão agora.
Quando a coisa trava
Tem um caso que sempre causa dor de cabeça. Quando o substantivo seguinte começa com vogal, neste vira nesta. Você vai ver "nesta empresa", "nesta ocasião", "nesta noite". Não escreva "neste empresa" — isso todo mundo erra, inclusive eu já errei em e-mails work antes de fixar a regra. O erro mais comum que eu vejo em documentos profissionais é usar nesse quando deveria ser neste por referência temporal. Alguém escreve: "Nesse momento, precisamos decidir". Se for o momento atual de quem fala, o certo é "neste momento". A diferença é pequena, mas quem lê com atenção nota.
Outro ponto que poucos lembram: a presença de adjetivos entre o pronome e o substantivo não muda a contração. "Neste lindo lugar" está correto. O e se liga ao este, não ao adjetivo. Já li "nesse lindo lugar" em material corporativo e dava pra sentir que o autor não tinha certeza do que estava escrevendo. Tem uma situação específica que me deu trabalho: num relatório técnico, precisei decidir entre "neste quesito" e "nesse quesito". O contexto era que eu estava discutindo um item que meu colega havia acabado de levantar numa reunião anterior. Como o item já estava no foco da conversa (proximidade do ouvinte/interlocutor), usei nesse quesito. Se tivesse sido algo que eu estava introduzindo do zero, seria neste quesito. A linha é tênue, mas faz diferença na clareza.
Dica prática pra não errar mais
Se tiver dúvida, tente substituir por em + este ou em + esse. Se a frase fizer sentido com este, usa neste. Se fizer com esse, usa nesse. Funciona na maioria dos casos. Para tempo, a regra é: presente e futuro próximo com neste/nesta. Passado já citado com nesse/nessa. Se ainda assim restar dúvida, releia o parágrafo inteiro antes de enviar qualquer documento. Isso custa trinta segundos e evita vergonha alheia.
