A diferença prática entre "neste final de semana" e "nesse final de semana"
Pessoas confundem constantemente esses dois usos. A confusão não é sem motivo. O português brasileiro, especialmente na fala coloquial, tende a homogeneizar os demonstrativos, mas em escrita formal e em contextos onde a clareza importa, a distinção ainda faz sentido. Vou explicar como funciona na prática, sem enrolação.
neste final de semana ou nesse final de semana — qual usar e quando
O núcleo da questão são os pronome demonstrativos este e esse. Eles marcam distância em relação ao falante. "Este" indica proximidade — temporal ou espacial. "Esse" indica uma distância média, algo que já está para longe do falante mas ainda não tão distante a ponto de exigir "aquilo". Em termos de final de semana, a regra básica é: se o final de semana em questão é o que está mais próximo do momento atual da fala, usa-se "neste". Se é um final de semana que já foi mencionado anteriormente na conversa ou que está em um ponto de referência diferente, usa-se "nesse". Por exemplo. Você está numa sexta-feira de tarde e vai agendar algo para o sábado. Natural dizer "vamos nos encontrar neste final de semana". O final de semana ainda está à frente, pertencendo ao ciclo temporal mais imediato. Agora imagine que você está falando de um evento que aconteceu num sábado de mês passado. Aí seria "nesse final de semana em que aconteceu o tal evento". A referência já está estabelecida como anterior.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Um caso que me pegou uma vez e que ilustra bem a armadilha: estava escrevendo um e-mail corporativo e usei "neste final de semana" me referindo ao final de semana seguinte, ou seja, dentro de três semanas. O destinatário interpretou como sendo o final de semana iminente, o que gerou um mal-entendido sobre prazos. O problema era ambiguidade temporal, não erro gramatical. A solução foi simples: reescrevi com uma data explícita, "no final de semana dos dias 14 e 15", eliminando qualquer dúvida. Data explícita sempre resolve esse tipo de impasse. Não gaste energia tentando ser elegante quando clareza é o objetivo. Outro ponto que pouco gente considera: a variação regional. No Sul do Brasil, a preferência por "esse" em contextos onde no Sudeste se usaria "este" é mais frequente. Isso acontece porque o sistema de demonstrativos no português brasileiro sofreu um afinamento diferente por região. Em São Paulo, "esse" pode soar um tanto distante ou até desinteressado, enquanto no Rio Grande do Sul o mesmo "esse" é neutro. Se você trabalha com público de diferentes regiões, essa nuance importa mais do que parece. Uma pesquisa interna nossa mostrou que clientes do Sul respondiam melhor a comunicados que usavam "nesse final de semana" do que "neste final de semana" — não por questão de correção, mas de familiaridade. Adaptação linguística é diferente de erro gramatical.
Há também a questão da concordância numérica. "Neste final de semana" e "nesse final de semana" são singulares e corretos quando se refere a um único final de semana. Quando a referência é a múltiplos finais de semana, o adequado seria "nestes finais de semana" ou "nesses finais de semana". O erro mais comum que vejo em textos profissionais é justamente usar o singular quando o contexto exige plural. Isso gera uma sensação de imprecisão que compromete a credibilidade do texto, mesmo que poucos notem conscientemente. Resumindo de forma útil: se o final de semana é o do momento atual da conversa, use "neste". Se já foi citado ou está em um referencial afastado, use "nesse". E quando a ambiguidade for um risco real, simplesmente coloque a data. Isso elimina o problema de vez e poupa retrabalho.
